biển 匾 tấm biển thêu kim tuyến 绣金匾 牌匾 牌子 海; 海水 biển người 人海 biển...
Câu ví dụ
动员兵力超过16万人，还在鄂霍次克海进行了实弹演练。 Lực lượng huy động trên 160.000 quân, đồng thời cũng đã tiến hành diễn tập bắn đạn thật ở biển Okhotsk.
也就是说，为了牵制中国从鄂霍次克海到北冰洋的活动，俄罗斯要利用日本。 Như vậy, để kiềm chế hoạt động của Trung Quốc từ biển Okhotsk đến Bắc Băng Dương, Nga muốn hợp tác với Nhật Bản.
消息称：“飞行人员将完成保卫和巡逻日本海和鄂霍次克海空域的作战训练任务。 Tin tức cho biết: "Phi công sẽ hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện tác chiến bảo vệ và tuần tra bầu trời biển Nhật Bản và biển Okhotsk".
这次不是破冰船，而是中国海军的五艘舰艇首次穿越宗谷海峡，进入了鄂霍次克海。 Lần này không phải là tàu phá băng, mà là 5 tàu chiến của Hải quân Trung Quốc lần đầu tiên vượt qua eo biển Soya, đã tiến vào biển Okhotsk.
这不是破冰船，而是五艘中国海军舰艇第一次穿越纵固海峡进入鄂霍次克海。 Lần này không phải là tàu phá băng, mà là 5 tàu chiến của Hải quân Trung Quốc lần đầu tiên vượt qua eo biển Soya, đã tiến vào biển Okhotsk.
日本拥有4艘配备美反导系统的驱逐舰，这对俄战略核力量和部署在鄂霍次克海的核潜艇构成威胁。 Nhật Bản có 4 tàu khu trục trang bị hệ thống phòng thủ tên lửa Mỹ, điều này tạo ra mối đe dọa đối với lực lượng hạt nhân chiến lược Nga và tàu ngầm hạt nhân Nga triển khai ở biển Okhotsk.
而俄罗斯海军 布良斯克 号和 胜利者圣乔治 号战略核潜艇则分别在巴伦支海和鄂霍茨克海水下发射了潜射弹道导弹，导弹成功击中了预定目标。 Trong khi đó, tàu ngầm hạt nhân chiến lược Bryansk và Thánh Georgi Bách thắng của Hải quân Nga đã lần lượt phóng tên lửa đạn đạo ở dưới lòng biển Barents và biển Okhotsk, tên lửa đã bắn trúng mục tiêu dự định thành công.
Điện thoại